日本でも有名な絵本

「Guri and Gura〜ぐりとぐらの英語版登場」



【ぐりとぐら】は、ずいぶん有名な話ですよね。


私も、本屋さんでこの英語版を見かけた時は、ついつい座り込んで読んでしまいました。

そして、「また日本語の方も読み直してみたいな」なんて思ったものです。

「大きな卵を見つけて、大きな大きなカステラを焼くことに…」
ぐりとぐらのシリーズ第1作目。

ぐりとぐら 英語版 CD付
中川 李枝子, Richard McNamara, Peter Howlett, ピーター ハウレット, リチャード マクナマラ, 山脇 百合子 / チャールズイータトル出版
¥ 1,995


*コチラ↓は、CDなしです。

Guri and Gura
中川 李枝子, 山脇 百合子 / チャールズ・イー・タトル出版
¥ 1,575


「おいしい朝食と読書を楽しもうとしたら、大きなノックの音が。そして現れたのは…」
ぐりとぐらのシリーズ2作目。(CDなし)

Guri and Gura's Special Gift
中川 李枝子, 山脇 百合子 / チャールズ・イー・タトル出版
¥ 1,575


☆CDの音声は、「ふつう」と「ゆっくり」と2パターン選べます。


日本語版を持っているご家庭も多いようで、こども達も読み比べを楽しんでいるようです。

こども達には、日本語・英語、自然に絵本の楽しい世界に入り込めるんですね。。。


今日からこどもと英会話生活《HOMEへ》

2006年09月03日 22:16

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL: