日本でも有名な絵本

「そらまめくんのベッド」



そらまめくんシリーズの第1作目、『そらまめくんのベッド』の英語版が登場です。


大好きなふかふかベッドを、グリーンピースの兄弟にも、さやえんどうさんにも、ピーナッツくんにも、誰にもかしてあげない、そらまめくん。

でも、あるきっかけで仲良くしよう、親切にしようっていう気持ちがそらまめくんに生まれます。


友人が贈り物の1つに添えてくれたのが、私がこの絵本と出合ったきっかけですが、
大人になってから読んでも心が優しくなれる1冊です。

心が癒される絵本の中の一冊として、今も大切に読んでいます。

そらまめくんのベッド 英語版 ―Big Beanie's Bed (with CD)
なかや みわ, Mia Lynn Perry / アールアイシー出版
¥ 2,310


この英語版もCD付なんですが、お話する人の表現力が欠けていて、
少々物足りない気がしています…


でも、まずCDを聴いてみて、分かるところからちょっとだけ
お母さん・お父さん、先生の声でお話してあげたら、もっと感情が豊かに入って、
絵本の持つ優しさや、感情がこどもたちに伝わることでしょう!


今日からこどもと英会話生活《HOMEへ》

2006年09月09日 20:19

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL: